The 1983 R80ST transmission is the same as the 1983 R100RS transmission that I rebuilt previously. So in this document, I provide links to the 1983 R100RS documents showing how I disassemble, rebuild and reassemble the transmission. I will provide pictures and details about what I find when I open up the R80ST transmission and will document any work I have to do on the R80ST that is different from the work I did on the R100RS.
I have the transmission cases vapor blasted by Colorado Vapor Blasting in Arvada, CO who is generously providing a discount to me in support of my goal of a charity auction of this R80ST to support the Motorcycle Relief Project.
Here is the link to the documentation for the transmission disassembly, rebuild and assembly including pictures of the 1983 R80ST transmission.
Here are pictures of the rebuilt transmission.